(BUG) Manufacturing Station is impossible to bring to level 2 (Core Accelerator cannot be attached)

As mentionned in the title, it is currently impossible to attach the Core Accelerator to the manufaqcturing station and as it is q requirement to bring the station to level 2, it is currently impossible to increase the manufacturing station level.

On the other stations , there is the same tipe of requirement with a complementary furniture that needs to be attached. Even if it is capricious and needs multiple pick-up / placement of the furniture for it to be visible in the tab and attacheable, it works for those other stations but not for the manufacturing station.

I tried for a while placing / removing the Core Accelerator and the Manufacturing table in 2 different appartments and at no point it has been possible to attach it to upgrade the station.

Video showing the bug: